お蔵入り
クリスマスに贈る言葉
もうすぐクリスマスです☆恋人あげるクリスマスカードに英語のメッセージを載せたいのですが、何かいい言葉はあいませんか？
最高に幸せななメッセージをお願いします！！
2007-12-01 22:06の質問
この質問は、３０日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。
Ads By Google
回答(4)
1.
2007-12-01 22:33:31
2.
2007-12-03 15:17:16
とあるサイトからの抜粋ですが（苦笑）
Wishing you all the timeless joys of Christmas
Wishing you love and laughter
.... and wishing you were here with me...
just because I love you so
May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
『クリスマスの喜びが永遠に続き
愛と笑いがあなたを包んでくれますように
---あなたがここにいてくれたらいいのに・・・
だってあなたのことが大好きだから
クリスマスの季節の特別にステキな瞬間を楽しんで下さいね！』
･･･なんてこと、恥ずかしくていえませんけど（＾_＾；）
Wishing you all the timeless joys of Christmas
Wishing you love and laughter
.... and wishing you were here with me...
just because I love you so
May you enjoy the special moments of the Christmas Season!
『クリスマスの喜びが永遠に続き
愛と笑いがあなたを包んでくれますように
---あなたがここにいてくれたらいいのに・・・
だってあなたのことが大好きだから
クリスマスの季節の特別にステキな瞬間を楽しんで下さいね！』
･･･なんてこと、恥ずかしくていえませんけど（＾_＾；）
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答
3.
2007-12-03 15:57:46
4.
2007-12-03 20:54:06
Ads By Google
コメント(11)
#1. ひよこ画伯やす
2007-12-02 00:13:36
？？？ 質問者さんのプロフィール、、、退会って表示されてますね。。。いったい何が（＾_＾；）
#2. わしっ！
2007-12-02 01:33:05
早っ！
#3. ココナツ
2007-12-02 14:47:13
退会された方の質問は，残るんでしょうか？
誰が，ベターやベストをつけるんでしょうか。
お蔵入りの質問として残るの？
#5. ひよこ画伯やす
2007-12-02 19:52:41
たぶん、お蔵入りして、その時に50ナレ分配になるのかと（＾_＾；）
いったいどうされたんでしょうね。。。
#6. usa
2007-12-02 23:54:15
退会されてもナレッジの知識として残ります。昔のいい回答は時々参考にさせていただいています（例えば、まじかるさんのアニメＱ＆Ａも全部残っていますよ）。
#7. わしっ！
2007-12-03 02:52:22
支持率１００％いただいておりますが、
なんだか寂しいなぁ・・・
この寂しさはどっからくるのかなぁ？
#8. わしっ！
2007-12-03 03:09:41
あっ！
>>#5 お蔵入りでナレ分配
>>#6 退会してもナレッジの知識として保存
なのであれば、もはや主なき質問ではありますが、
テーマもお洒落だし、今の時期にピッタリだし、
これからクリスマスカードを書く方の参考にも
なると思いますので、皆様私の後にどうぞご回答を
連ねていただきたく存じます。
#9. ひよこ画伯やす
2007-12-03 15:09:53
>テーマもお洒落だし、今の時期にピッタリだし、
確かにそうですねぇ。
なにかないか、これから探してみます。
#10. ただのワンコ
2007-12-03 15:51:43
皆さんの、心温まるコメントのやりとりからして、もうすでにクリスマスムードですねッ。
ほのぼの、ほのぼのでいい感じです♪
私の大好きな“交流のイメージ”で、つい、ウキウキして関係のないこと書いてしまいした。
#11. イゼルローン
2007-12-03 15:55:05
なんとなく自分も追従(^^)/
#12. イゼルローン
2007-12-03 16:08:37
...Wishつながりで ANNIE HASLAM - "Wishin' On A Star" が聴きたくなりましたが、今はもろ仕事中(^^ゞ
