過去未来か単純未来かどっちでしょうか？（ポルトガル語）

[1] Terei dito bobagem? 「私はばかげたことを言っただろうか？」（過去の推量。単純未来を使う。）
以上はテキストです。過去未来の Teria...? でもよいでしょうか？


[2] O jardineiro teria feito o que eu pedi? 「庭師は私が頼んだことをしてくれただろうか？」

これも同じテキストです。こちらは単純未来の Tera'...?　でもいいんでしょうか？