お蔵入り

clip!clip!
Ads By Google

ラ・ボエームにでてくるラテン語

マルチェルロ(ロドルフォのミミを紹介するアリアに対して):"Dio che concetti rari!"=まさに貴重なご意見だ!
コルリーネ:"Digna est intrari!"=(ラテン語で)加入に価する!
ショナール:"Ingrediat si necessit"=(ラテン語で)必要あらば入会されよ。
コルリーネ:"Io non do che un'accessit!"=(ラテン語とイタリア語が入り混じって)おれはただ加盟だけを贈ろう!

ラ・ボエームのこのあたりのラテン語が難しいです。解説をお願いできませんか?

2007-12-05 16:55の質問
オペラ  イタリア語  外国語  文法  ラテン語  歌劇  プッチーニ  
おぺら
ブラウザの「オペラ」。情報はこちら
jp.opera.com/
この質問は、30日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。

回答

まだ回答がありません
Ads By Google

コメント

まだコメントがありません

トラックバック(2)

トラックバックURL: