フランス語のau revoir が上手く発音できません。何かコツありませんか？それか、他に代用できる表現ありませんか？

世界で一番難しいピアノ曲を弾ける唯一の人が日本人だとかで、その人のやりかたは、自分の引きやすいように（勝手に）簡略化して弾くのだそうです。

au revoir も簡略化して　おぐヴぁー
で練習してみるのはいかがですか？

日本語はモーラ言語といって、西洋語のシラブル言語とは発音方法が違いますから。日本語だと　「オ」に１モーラを配分しますが、それはフランス語的にNGです。　au revoir を　aug プラス vwar で分けて発音する感じで練習はいかが？

うまくできるようになったら、次は en train de に挑戦してみましょう。こっちのほうが難しいゾ。

　日本語でいうと、「オ・ルボアー」ですよね。
「ル」の所がｒの発音なので、喉を振るわせる感じになると思います。
　あまり難しくはないような気もしますが・・。