解決済
Ads By Google
We realized that John was still young and impressionable, but were nevertheless surprised at his ( ).
(a)naivete
(b)obstinateness
We realized that John was still young and impressionable, but were nevertheless surprised at his ( ).(a)naivete´
(b)obstinacy
これはどちらでも正解だが(a)のほうが通りがいい、というだけの話ですよね、違いますか？
2007-12-11 16:07の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(1)
1.
2007-12-12 00:52:06
「私たちは、ジョンはまだ若くて魅力的たりうることに気づいたが、それにも関わらず彼の（？）には驚かされた。」
なので、(a)のがいいでしょう。
(a)も(b)もネガティブな言葉ですが、(a)は若さの特徴っぽく、(b)は年寄りっぽい特徴です。
neverthelessがあるということは、ここには若さの特徴をあらわす言葉が来るはずだと思います。
「若いと分ってたけど、それでもなお、単純すぎて驚いた」。
obstinacyが来るのなら、neverthelessではなくbutが使われるのではないでしょうか？
なので、(a)のがいいでしょう。
(a)も(b)もネガティブな言葉ですが、(a)は若さの特徴っぽく、(b)は年寄りっぽい特徴です。
neverthelessがあるということは、ここには若さの特徴をあらわす言葉が来るはずだと思います。
「若いと分ってたけど、それでもなお、単純すぎて驚いた」。
obstinacyが来るのなら、neverthelessではなくbutが使われるのではないでしょうか？
KY(ことしもよろしく）！
Ads By Google
