お蔵入り

オペラ「ラ・ボエーム」からの質問です。

オペラ「ラ・ボエーム」からの質問です。

(1) Questa è cuccagna da Berlingaccio.

"Berlingaccio" の意味がわかりません!

(2) ...il viso tutto vezzi e tutto frode

frode の意味を教えてください。辞書にもなかったです。

(3) Rodolfo: Loiola, va! Ti rodi e redi.

Loiola とはどんな意味なのでしょうか?

注:rodi もだえて
redi 笑って
vezzi 仕草
「これは謝肉祭の最後の大晩餐会だ」

2007-12-20 17:49の質問
Opera  オペラ  イタリア語  歌劇  プッチーニ  Italian  Puccini  
opera
ブラウザの「オペラ」。情報はこちら
jp.opera.com/
この質問は、30日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。
Ads By Google

回答

まだ回答がありません

コメント

まだコメントがありません

トラックバック

トラックバックURL: