質問する
質問を探す 詳しく検索する

お蔵入り

Clip!
bozzetto
お蔵入り

ポル語の質問です。ela/a の位置

Se minha namorada pudesse beber, eu teria levado ela a cervejaria.

Se minha namorada pudesse beber, eu a teria levado a cervejaria.

この２文は「彼女」の位置の違いだけですが、どちらがよりネイティブに聞かれますか？

2007-12-22 15:00の質問
外国語  ポルトガル語  語学  ポルトガル語作文  ポル語  葡萄牙語  
ポルトガル語
ブラジル・ポルトガル語翻訳・通訳専門会社インパクト。実践的な通訳、ハイクォリティーな翻訳を提供します
www.in-pacto.co.jp/index.html
この質問は、３０日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。
Ads By Google
<<前の質問を見る
次の質問を見る>>

回答

まだ回答がありません

コメント

コメントする
まだコメントがありません

トラックバック

トラックバックURL: