お蔵入り

Ads By Google

[無意識に入り込む]

「私は演技する際、彼の無意識に入り込むようにしている」を以下のように訳していいですか？

I try to tap into his unconsciousness in acting.

2008-01-05 17:59の質問

英語
英語　の情報はこちらです
202.133.122.104/order/index.cgi

この質問は、３０日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。

2008-01-09 15:48:35

in acting がひどい訳し方ですよ。
それまで丁寧な文なのにin acting
だと少しおかしいですね。

自信度 : 自信あり回答レベル : アドバイス

Ads By Google

コメントする

まだコメントがありません