周りの雑音で声が聞き取れにくい

ボイスレコーダーで講義など録音してＰＣに取り込んで聞いているんですが
遠くの声が周りの雑音ではっきり聞こえません
何か改善方法がありましたら教えてください

またお勧めのソフトやマイク（できればボイスレコーダーに接続できるマイク）などあったら教えてください

ボイスレコーダーはOLYMPUS Voice-Trek V-50を使っています

まず録音する際、できるだけ音源（話している人）に近いところにマイクをセットすることが最も重要です。

すでに録音された物は例えば↓のようなフリーソフトはいかが？

音源が遠い場合は、「指向性マイク」を使用すると少しは改善されます。
私は講演等の場面では補聴器に小形の指向性マイクを接続して用いますが、使わないよりもよく聞こえるようになります。
指向性マイクは長ければ長いほど指向性が上がるので、ここが選択のポイントになります。
集音方向も切りかえられる製品にするといいですね。私の場合は小形なので、前方180°と90°しか選択できませんが、後ろや横からの直接雑音に対する遮断効果は大きいです。しかし、壁や床で反射して前方から入る音は拾ってしまいます。
完全な機械などありえませんから、この辺をよく考えて懐と相談し、決めてください。

同じシリーズのボイスレコーダーを使っています。
（もうちょっと安物、V-13です）
私はこれを讃美歌の練習に使っているのですが、かなり広い会堂でも、マイクを使えばかなり良い音で録音できます。
店員さんに薦められるままに買ったものですが、価格以上に納得できる性能だと思っています。

マイクはオーディオテクニカのAT9830、量販店で1500円くらいでした。