回答(4)
1.
2008-01-30 21:05:34

何のためにという目的はありません。
アメリカにも方言はあります。ただ日本の方言は単語までかわってしまうのが特徴であり、日本人同士でも通訳が必要な場合がありますが…。
日本語の成立過程は諸説あって一定しません。かつては朝鮮半島の南部まで日本語圏だったともいわれます。
ある目的のために作られた言葉があるとすれば、それは「共通語」です。明治以後、東京ことばをベースに「作られた」のですよ。
よく「標準語」といわれますが、正しくは「共通語」です。
アメリカにも方言はあります。ただ日本の方言は単語までかわってしまうのが特徴であり、日本人同士でも通訳が必要な場合がありますが…。
日本語の成立過程は諸説あって一定しません。かつては朝鮮半島の南部まで日本語圏だったともいわれます。
ある目的のために作られた言葉があるとすれば、それは「共通語」です。明治以後、東京ことばをベースに「作られた」のですよ。
よく「標準語」といわれますが、正しくは「共通語」です。
2.
2008-01-31 10:58:42

「何の為にあるか」では無くて「なぜあるのか」だと思いますが、広い地域(国)でも狭い地域(方言)でも言葉の違いはあります。わざと違う言葉を使ったといわれている薩摩(鹿児島)は幕府のスパイを見分ける為にわざとワケの分からない言葉を使ったと言われています。しかし、それを例外とするとキリスト教では「神からの試練でお互い分かり合えないように言語を変えた」といわれているそうです。方言は、地域に住むものだけが使う言語として自然発生的に出来たものだと思います。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答
3.
2008-01-31 14:23:51

万葉の時代は母音が8個位あったらしいとは学者さんの受売りです。その残り方が違うのが方言ではないでしょうか。何の為にあるのではなく 自然発生でしょう。松本清張さんの本では東北のずーずー弁は岡山の一部にもあったとの事です。薩摩の言葉は指摘されてる様に幕府の間者を見分ける為にワザと難しくした、母音が8個もあるとおいそれと真似を出来ないから直にバレタらしい。
尚 今時は かなり共通語になりつつあります、それはテレビの普及のせいです。だから勇気のある人達は方言を残そうとしてますね、例えば名古屋弁のきつい芸人さんがいるでしょう、きゃーもなんて言ってますよね。
40年前は同じ九州でも福岡と鹿児島では話が通じなかったのお覚えています。
尚 今時は かなり共通語になりつつあります、それはテレビの普及のせいです。だから勇気のある人達は方言を残そうとしてますね、例えば名古屋弁のきつい芸人さんがいるでしょう、きゃーもなんて言ってますよね。
40年前は同じ九州でも福岡と鹿児島では話が通じなかったのお覚えています。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答
4.
2008-02-02 11:11:52

方言は立派な言葉ですから、何のためにあるかとなると、やはり言葉の目的となり、今すぐには簡潔で的確な答は見つかりません。ただ、方言は大いに残した方がいいと思います。共通語と方言の両方を話せたら、これはれっきとしたバイリンガルで、とても楽しいです。私は東北の出身ですが、中学の同期会では毎回自分達が使っていた方言のおさらいをします。今では使われなくなったような言葉も思い出したりして盛り上がります!未だにネイティブな正調の発音をキープしている「講師」なんか尊敬の的です。
Ads By Google
コメント(1)
#1. ゾーロク
2008-02-02 17:30:26
大戦中、米国は暗号文に難解なエスキモー語を用い、送信受信ともにエスキモー出身者を起用しました。
当然のことながら、これを傍受した日本軍は、解読しても何の意味か解りませんでした。
だから日本でも方言を温存しておくのは意味があると思いますよ。
素浪人さんの体験談でピン、ときました。


