解決済
「～してみたいと思います」という言い方は合っていますか？
以前、某テレビ番組で「～してみたいと思います」という言い方は間違っているみたいなことを言っていた気がするのですが、ちゃんと観ていなかったため記憶が曖昧です(◎-◎;)それで、この言い方は合っているのでしょうか？間違っているのでしょうか？
けっこうこの言い方をしている自分に気がついたので確認したいです。
よろしくお願いします
回答(6)
6.
『してみたいです。』
が正解です。
はちさんのおっしゃるように重複ですのでどちらか片方で良いです。
恐らく
『してみようと思います』
がいつの間にか変化したのではないかと思います。
…もう少し調べてみたいと思います←
。理解しました☆
おそらくかのうさんの回答で合っていると。。
ありがとうございました！(*^。^*)
1.
もし誰かが何かを言ったとすると、「～してみたいと思います」と回りくどい言い方をしないで、「～してみたいです」と言ったら、ということかもしれません。しかし、両者には「微妙な違い」があります。
と言うのは、「～してみたいです」が「してみたい」とかなり強い意志表示を前面に出しているのに対して、「～してみたいと思います」はその意思表示を（周りの人たちを意識しながら）控えめに表す気持ちを含ませています。
例えば、党の長老から「君、次期首相をしたいかい？」と聞かれたら、他の適任者の思惑もいろいろ気にしながら、「はい、一度してみたいと思います」と多少遠慮しながらご返答するという感じでしょうか。
そうですよね、やっぱり使いますよね！
わかりやすい例もつけてくれてありがとうございましたっ
2.
たとえばＴＶの情報番組でアナウンサーやレポーターが、あるお店の紹介をする場合を想定してください。
明らかに「これから取材すること」が事前の調整で話が出来上がっているときには、「では入ってみましょう」で充分通じます。ところが実際には「これから入ってみたいと思います」と、回りくどい言い回しがほとんどです。
そうなってしまう理由のひとつは、喋っている間にも次の話を組み立てておく必要があるため、回りくどい言い回しをしながら次の言葉を考えているということ。
そして、先輩の真似をしているということがあげられるでしょう。
ひら☆やんさんも僕と同じ番組を観たのでしょうか？？
たしか僕が観た番組も例がアナウンサーだった気がします(/o/)
3.
確か、ダウンタウン○Ｘだったと思います。
質問の答えですが、間違った日本語です。
正確には「実際にやるか、やらないか」です。
ＵＳＡさんが例に出した↓
「はい、一度してみたいと思います」も、
本当にしてみたいのなら、
「はい、一度してみたいです」が正しい日本語です。
「思います」を付けてしまうと結局は思うだけで実行しないという意味になってしまいます。
思います、をつけることによって、「～するかもしれないですし、しないかもしれないです、つまりどっちかまだ迷ってます」ってことになりますよね。ということは、迷っているときは「と思います」と言ってもいいってことですね！
4.
あまり覚えてないんですが＾＾；
たしか、女子アナが取材するために店の中に入る時に「では、これから店の中に入ってみたいと思います。」と言ってるのを見て、｢思いますじゃないだろ！入るんだろ！！｣と誰かが激怒していたのを覚えてます。
おまけ
アナウンサーが｢あいにくの雨｣というのは不適切らしいですよ。
人によっては農家の人だったりすると雨を喜ぶ人もいるので雨に対して「あいにくの」と言うのは不適切らしいです。
僕が観た番組と同じですね(*^_^*)
「あいにく」という言い方も気をつけなければいけませんね。
このように使っている文章が間違っているのは、多々ありそうな気がしてきました～
5.
コメント(7)
回答１: 次期首相よりも、次の海外宣伝部長の方が現実的かもしれませんね？
今日テレビで観た天皇陛下も、「～してみたいと思います」と言っていました。
どうなんでしょうかねっ？！？！
お店に入るだけなら、「入ります」で何の問題もないですが、周りの人たちのことを気にしなければ物事がスムーズにいかない状況では「～したい」、「～してみたい」とストレートに言えないことが少なくないのでは？
天皇陛下でさえ周りに（国民に）気を遣われる世の中。一方、気を遣わなくてもいいときまでこういう表現を使いすぎるという傾向は確かにありそう。要するに、気遣いが必要か必要でないかちょっと考えればいいのではないでしょうか？
＞usaさん
そうですね、その場で決断できないことは「～と思います」でいいですよね！
ベター有り難うございます。
本来は先に言葉ありきですので、世の中に間違った言葉なんて存在しないのですけどね。
皆が使えばそれが正しい言葉に。
辞書も常識も変わります。
＞usaさん
回答＆コメント、ありがとうございました☆
とっても参考になりましたよ！
Bestありがとうございます♪
日本語はとても美しい言葉です。
美しい日本語を使う人はとても魅力的です♪
