「コメント（1）トラックバック（1）」ブログ各記事の最下部にある受信件数が表示される場所でズレが生じています。

ブログ内の各記事の下部にあるコメントやトラックバック件数を表示する場所で、
コメント（1）　トラックバック（1）
という部分がありますが、この部分のコメントという文字と受信数を表示する（1）の部分で、数日前からズレが生じています。

修正の仕方がお分かりになる方がいらっしゃいましたら、お願い致します。

説明しにくい箇所なのでURLを貼っておきます。（頭のhは外しています）
ttp://blog.livedoor.jp/avia_chico/

Firefox では、大丈夫みたいだったので、ＩＥでの話ですよね。（ＩＥ７ではずれているのを確認しました）
要するに、適用されているフォントが違うことが原因だと思います。
スタイルシートで

* {
　font-family:verdana,arial,sans-serif;
}

のように指定されていると思いますが、

font-family:"ＭＳ Ｐゴシック",verdana, arial, sans-serif;

のように修正してみてください。
(ＸＰSP2＋ＩＥ７で確認)