知識、知恵のカタマリ

[PR]365日、乾かない肌へ。

解決済

映画を"見に行く""観に行く"どちらが正しいのでしょうか?

どちらも正しいのでしょうか?
よろしくお願いしますaries

2008-03-17 18:48の質問
日本語  正しい  
日本語
新宿中心街の日本語学校。日常会話からビジネス、進学まで。
www.tijs.jp
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
Ads By Google

回答(6)

1.

2008-03-17 19:31:19みんなナイスな
大辞林によると

みる【見る】
(3)(「観る」とも書く)芝居や映画、スポーツの試合などを鑑賞する。
「まだ歌舞伎を〈み〉たことがない」「内野席で野球を〈みる〉」

どっちでもいいのでは。ただ、「観る」の方が観賞というイメージがありますね。同じ大辞林より

かんしょう【観賞】
美しいものを見て心を楽しませること。

2.

2008-03-17 19:40:06みんなナイスな
今、yahoo辞書で調べてみました。
結果的には両方同じ意味で、
視覚に入れる、目に事物の存在をとらえる事らしいです。

また、視覚という字でも使われている通り「視る」と言う書き方も同じ意味らしいです。使わないですけどね。

ただし、診るや看るだと「医者が患者の病状をみる」と言う時しか使えないそうです。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答

3.

2008-03-18 13:03:50みんなナイスな
『見る』は漠然と見ること。
『観る』はじっくりと味わいながら見ること。

と昔学校で教わりました。

※ノワールさん。
『かんしょう』にも『鑑賞』『観賞』『観照』と色々あって微妙に意味が違ったりします。
日本語って難しいですね♪

4.

2008-03-18 19:07:13みんなナイスな
僕はどちらも正しいと思います。
暇つぶしになら 見に行く
どうしても、これだけはなら じっくり観る。
さらさらと流すようなら見る
心を込めて観るでしょう。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答

5.

2008-03-18 21:55:16みんなナイスな
 心がこもっていて観る時は、観る。
漠然と見る時は見る。

 昨年末、子供のお供で映画に行った時は、
寝るでした。

>昨年末、子供のお供で映画に行った時は、寝るでした。
笑!

6.

2008-03-18 23:58:32みんなナイスな
基本どちらも正しいです。

私は、
期待している映画に対しては、「観に行く」を、
暇つぶしに、試写会なんかで見る映画に対しては、「見に行く」を、
と使い分けております。
回答レベル : 回答
Ads By Google

コメント(2)

2008-03-17 22:20:56

>>1
tani_masaruさんの回答を見てハッと気付きました。
「映画鑑賞」って言葉があるじゃないですか!
正しいのは観るですよ!やっぱ(笑)

2008-03-20 09:28:05

>みなさんへ
ちょっとしたニュアンスの違いはあるみたいですが、どちらも正しいみたいですね!
回答ありがとうございました!

トラックバック

トラックバックURL: