解決済
行く言葉が美しければ、来る言葉も美しい。
という韓国のことわざと同じような意味の外国のコトバを教えてください。あるいは、皆さまご存じの方言に(上記のことわざを)訳していただければ幸甚でございます。
2008-04-06 21:56の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
Ads By Google
回答(2)
1.
2008-04-14 11:09:17

思いやりは友をつくるが、真実を言うことは敵をつくる。 フランス
自分が人を評価するように、他人もまた自分を評価する。 フランス
怒りに対する最上の答えは沈黙。 ドイツ
自分が人を評価するように、他人もまた自分を評価する。 フランス
怒りに対する最上の答えは沈黙。 ドイツ
回答レベル : 回答
2.
2008-04-15 20:41:35
まず、あなた自身が、美しい言葉をお使いになられることを進言いたします。
それとも、自戒でおっしゃっているのでしょうか?
それとも、自戒でおっしゃっているのでしょうか?
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答
Ads By Google
コメント(4)
#1. of_paradise
2008-04-14 14:50:57
ありがとうございます。
助かりました。
#2. the jumbuck
2008-04-15 20:58:55
>>>議論するつもりは全くないのですが私は真面目に質問させていただいておりますので再三、質問の主旨を外したご回答、あるいは揶揄しているのではいかと思われるご回答を頂戴することに心底、堪えられません、そういう次第で、ああしたコメントをさせていただきましたが。
そういう回答でも善意と言うのであれば、私は、もはや質問することができません。
これは、とても「美しい言葉』とは思えないのですが、いかがでしょうか?
#3. the jumbuck
2008-04-15 21:19:02
Harta殿
あなたは、ご自身が醜い言葉を使用しているのに、「美しい言葉」が返ってくると心底お考えでしょうか?
私は、あなたがいくら拒否しても、今後もあなたの「美しくない言葉」をウォッチし、追及し、介入していきますので、ご記憶・お察しください。
人の善意を踏みにじる言動を行った罪業は、かなり重いですよ。
#4. fu-i
2008-04-16 01:22:12
ベスト回答にお選びいただきありがとうございます。

