磨りガラスって透けないの？

家の窓等に使われることが多い磨りガラスですが、例えば明るい部屋の中にいる人のシルエットが暗い外からはかなりくっきり（色や形が判別できる程度）見えますよね。そこでなんらかのフィルター等を通して磨りガラスを見ると普通のガラスのように透けて見えたりしないのでしょうか？

散乱しているのでフィルターなどでもはっきりさせるのは困難ではないでしょうか．例えばその場面をデジカメで撮影して，その画像を画像処理ソフトでシャープなどのフィルタを掛けるとはっきりしたような気にはなるかもしれませんが．

ガラスの荒らしてある面を水ぬらすとかセロファンテープを張るとその部分は透明に近くなりはっきり見えるようになりますが．こんな方法はだめですか．

私見です.
1.わざとザラザラにしていて、光がそこを通るときに　でたらめな方向に行き,データが失われているので無理です.

2.ザラザラ部分にセロテープ等の凸凹を均す透明なものを
　貼る等すれば透明に成るのでみえます。
　＊水・油でも。

3.ある種のモザイクのかかった画は、定型的な可逆的な位置の
　移動をしているので,逆に位置を戻せば元の画像を見れると
　聞いた事がありますが、普通の磨りガラスはデータが喪失
　しているので無理です.

　

1さんがおっしゃっている通り、ガラス表面の凸凹によって光が直進できず、その分鮮明度が落ちます。(逆に言えば直進した光だけが見えるので、シルエットだけが見えるのですが。)

ということで、表面に水でぬらしたら、ガラスの凸凹をうまく補完する形で表面が滑らかになり、直進できる光がふえるのですね。

ところで、、、家のガラスでやってみましたがセロテープでは無理でした（汗）セロテープとガラスの隙間で散乱がおこっているのが原因かと。