Ads By Google
外国人力士についての質問です。
外国人力士ってなぜ日本語が上手なんですかね?プロ野球の外人選手なんか、何年たっても全然日本語話せないですよね?
相撲の稽古のほかに日本語勉強しているんですか?
2008-05-22 22:12の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(4)
1.
2008-05-22 23:03:55

本当にみんなうまいものです。朝青龍も白鵬も琴欧洲も。上手に冗談も言いますね。相撲部屋で日本人力士と、24時間、日本語漬けで一緒に生活している成果ですね!
相撲部屋では、下っ端のうちは他の若い力士と一緒にちゃんこを食べ、練習で鍛えられ、一緒に雑魚寝し、上の力士のお世話をし、兄弟子には絶対服従、兄弟子も仲間の力士も外国語など話してくれないのでいやでも朝から晩まで日本語の練習といういわばOJTの連続です。
そこにいくと、プロ野球選手は野球の合同練習と普段の試合以外は、みなそれぞれ自分で勝手に個人生活しているので、日本語の練習を心掛けない限り日本語は上手になりません(ロッテのバレンタイン監督なんかは例外的な存在ですね)。
日本人が英語を早く身に付けたいと思うのなら、相撲部屋の外国人力士みたいに、24時間英語漬けの生活をするのが同じように早く上達する早道でしょう。
相撲部屋では、下っ端のうちは他の若い力士と一緒にちゃんこを食べ、練習で鍛えられ、一緒に雑魚寝し、上の力士のお世話をし、兄弟子には絶対服従、兄弟子も仲間の力士も外国語など話してくれないのでいやでも朝から晩まで日本語の練習といういわばOJTの連続です。
そこにいくと、プロ野球選手は野球の合同練習と普段の試合以外は、みなそれぞれ自分で勝手に個人生活しているので、日本語の練習を心掛けない限り日本語は上手になりません(ロッテのバレンタイン監督なんかは例外的な存在ですね)。
日本人が英語を早く身に付けたいと思うのなら、相撲部屋の外国人力士みたいに、24時間英語漬けの生活をするのが同じように早く上達する早道でしょう。
回答レベル : 回答
2.
2008-05-23 00:24:23

ハングリー精神じゃないでしょうか?
地上波テレビに映る(十両以上)まで給料ゼロですから!
出世するまで故郷に帰らない覚悟で入門してると思います。
プロ野球選手(助っ人)は通常、年俸は数千万~数億円です
地上波テレビに映る(十両以上)まで給料ゼロですから!
出世するまで故郷に帰らない覚悟で入門してると思います。
プロ野球選手(助っ人)は通常、年俸は数千万~数億円です
3.
2008-05-23 00:47:13

私の弟が元相撲取りでしたが、その部屋にも外国人力士が大勢いました。
まず、usaさんの言うとおり24時間日本語しか使えないというのは大きいと思います。
それと同時に、相撲界にはタニマチという後援会があり、連日接待接待だそうです。
その席で母国語を話す訳にはいかないですから、皆必死に日本語を勉強します。
そしてお酒もどんどん強くなります。
部屋によっては祖国に電話してもいけないとか、決められた時期しか帰ってはいけないとか、とにかく想像を越える厳しさだそうです。
例の事件以来かなり良くなったとは思いますが、
その中で生き残った者だけが上に上がれるという
過酷な世界です。
言葉も料理も相撲も、皆必死です。
まず、usaさんの言うとおり24時間日本語しか使えないというのは大きいと思います。
それと同時に、相撲界にはタニマチという後援会があり、連日接待接待だそうです。
その席で母国語を話す訳にはいかないですから、皆必死に日本語を勉強します。
そしてお酒もどんどん強くなります。
部屋によっては祖国に電話してもいけないとか、決められた時期しか帰ってはいけないとか、とにかく想像を越える厳しさだそうです。
例の事件以来かなり良くなったとは思いますが、
その中で生き残った者だけが上に上がれるという
過酷な世界です。
言葉も料理も相撲も、皆必死です。
4.
2008-05-23 06:51:16

私の経験談です。10年ほど前英語圏の北欧の地方都市に一年間暮らしました。大都市ではありません。
周囲の人間は全て金髪・白人です。日本語は全く通用しません。
おはよう、から、おやすみ まで
その国の言葉か英語です。当初、半月程はもの凄いストレスを感じました、話をするのが苦痛でした。
ただ、周囲の人が親切で、いろいろ指導してくれた(英語で!)ことと、私に(も)好意を持ってくれている、綺麗な女性が出現し、彼女とコミュニケーションをしたい、という目的が出来て、自然と英語が上達していきました。英語が話したい、では無くて、英語で話したい、ということに変わったのです。 英語が手段・会話の道具になったときストレスは消えました。
2ヶ月ほどで日常会話にストレスを感じなくなり、テレビのBBCなら100%理解できました。(CNNは米語で聞き取りにくい)
コミュニケーションは70%が言葉・言語以外の要素、つまり身振り手振り・表情・音感・・・だそうです。実感しました。外国人力士も、相撲も言葉も必死に身体で覚えた、のではないでしょうか。
因みに、上記の彼女とは、英語で!念願成就しました。一年後には、英語を100%マスターしました。映画の字幕スーパーと、実際の言葉が全然違うことが判ったりして楽しいです。
周囲の人間は全て金髪・白人です。日本語は全く通用しません。
おはよう、から、おやすみ まで
その国の言葉か英語です。当初、半月程はもの凄いストレスを感じました、話をするのが苦痛でした。
ただ、周囲の人が親切で、いろいろ指導してくれた(英語で!)ことと、私に(も)好意を持ってくれている、綺麗な女性が出現し、彼女とコミュニケーションをしたい、という目的が出来て、自然と英語が上達していきました。英語が話したい、では無くて、英語で話したい、ということに変わったのです。 英語が手段・会話の道具になったときストレスは消えました。
2ヶ月ほどで日常会話にストレスを感じなくなり、テレビのBBCなら100%理解できました。(CNNは米語で聞き取りにくい)
コミュニケーションは70%が言葉・言語以外の要素、つまり身振り手振り・表情・音感・・・だそうです。実感しました。外国人力士も、相撲も言葉も必死に身体で覚えた、のではないでしょうか。
因みに、上記の彼女とは、英語で!念願成就しました。一年後には、英語を100%マスターしました。映画の字幕スーパーと、実際の言葉が全然違うことが判ったりして楽しいです。
Ads By Google
コメント(1)
#1. てんぷら☆さんらいず
2008-05-25 02:07:54
外国人力士は日本語が上手になるのが早いのに、なぜアグネス・チャンは途中で上達が止まっているのか不思議でした(笑)
納得がいきました。



