回答(3)
3.
2008-05-26 12:01:29
いれしんベスト^^
■ベター時のお礼コメント■
回答ありがとうございます。
[いれ]かえ[しん]ごうの略だから「いれしん」なんですね。このほうが業界用語っぽくていいですね。
「特注」にも何か特別な“読み”があるのかと考えましたが、これは「とくちゅう」としか読みようがないですよね^^;
1.
2008-05-26 11:20:38
回答ありがとうございます。
よかったら「読み」も教えてください。
2.
2008-05-26 11:36:02
もし線路脇の入換信号機の立っているところに書いてあるのならば、
「入換え信号には特別に注意せよ」
という意味ではないでしょうか。「にゅうしん、とくちゅう」と読むと思います。
「入換え信号には特別に注意せよ」
という意味ではないでしょうか。「にゅうしん、とくちゅう」と読むと思います。
回答レベル : 回答
回答ありがとうございます。
切り替えポイントが近くにあるので大体そういう意味なのかなあとは思ってました。安心しました。
業界用語はちょっと変わった漢字の読み方をする場合がありますが、これは難しく考えずにフツーに読めばいいのですね。
Ads By Google
コメント(5)
#1. usa
2008-05-26 12:47:31
調べた結果、業界では「いれしん」と呼ぶようです（訂正します）。。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%A5%E4%BF%A1
#2. ひよこ画伯やす
2008-05-26 15:53:35
#3. usa
2008-05-26 22:10:21
なるほど。何人かが調べると色々な情報があるものですね。それなら「にゅうしん」もあるかも？
#4. 万年床生活者
2008-06-18 04:43:02
#5. HS
2008-06-18 06:12:49
「いれしん」でよかったですか？＾＾；
鉄道業界の用語も独特ですねぇ
ＢＥＳＴ有難う御座いますm(_ _)m
