livedoor ナレッジ

similationではないかと想います

シミュレイションと言う日本語が在りますこれを英語に書くとsimulationになります。
意味から考えますとsimilationかと、今競馬の絵を見ながら考えました。これですとミかムと発音ではないでしょうか?

"simi-"/"simu-"を個別にインターネット検索すると、
similation…104,000件
simulation…236,000,000件
"シミレーション"は全体の0.044%と、非常に小数派です。

"similation"の用例として、

She is similar to his father.
（彼女は父親似だ）

があり、これは形容詞で、性状的類似の「同じ」を表わしています。
もう一方の"simulation"は"simultaneous"，"simultaneously"等の名詞形であり、こちらは「同時」、すなわち時間的類似を示します。

本来シミ（ュ）レーションの多くは、横軸に時間を採用し、縦軸に時間変化を表現する「予測」（forecasting）から出発していますので、"simulation"でよろしいかと。
時間要素を抜きにした物性の摸擬化がシミレーション（similation）でございますね。変装などは"similation"です。