livedoor ナレッジ

魔女の反対語は、何でしょう？　

この間、「西の魔女が死んだ」を観てきました、それで、ちょっと思ったのです、魔女の反対って何だろう？って
短絡的に考えれば「魔男」なんでしょうが、あまり聞かない言葉です。（単に聴き及びが無いだけかもしれません）
魔女：魔法使いの女性
とするなら、
witch＜－＞wizard
で、
魔法使い（男性の場合性別を表す言葉は省略される）
なのかもしれません。
魔女：悪魔の手下の女性
とするなら、
魔人（この場合も男性の場合は性別が省略される）
なのでしょうか、
でも
魔人といってしまうと、人間ではなく亜人間というような、イメージもあります。
元々、日本には無かった概念（鬼道を行う女性とか？日本だと魔術を行う人はシャーマン：巫女という感じがしますね）だと思うのですが、
そこら辺も含めて説明（解説）して下さい。

　実は翻訳ミスがあり、所謂「魔女」は、悪魔の手下の人間（大部分は女性）です。

　悪魔の手下に成る代わりに悪魔の魔力を
分けてもらった人間が「魔女」なのです。
＊所謂、「魔女狩り」では、男性も魔女として逮捕拷問処刑されたそうです。魔女の財産は没収され告発者・処刑人・支配者で分割されたので、宗教に非熱心な財産のある男性が狙われたそうです。

魔女の反対は、悪魔を支配し使役する魔法使い（男女）と成ります。

昔、ニュージーランドの人と、こんな会話をしたことがあります。
"She laughs like a witch."と相手が言いましたが、僕は
"What is witch?"と知らない単語を聞き返すと、
"A woman wizard."と説明してくれました。

この言葉の歴史などについては知りませんが、やはり一般には、wizard（魔法使い）が男で、その女性形がwitch（魔女）というのが通念となっていると思います。
もともと日本にない概念なので、訳は適当につけたのだと思われます。誰かが真剣にいい訳を考えてつければ、それが代表的な訳になるのではないでしょうか？

魔女の反対語は

天使だと思います。

ふざけてはいないので、誤解しないでくださいね。
思うに、魔女と言う場合オカルト的な場合ばかりではないといえませんか？以前、東洋の魔女と称された女子バレーチームが存在しました。
この例を省くとしても
魔女の反対の存在として、聖女、というのは如何でしょうか？

天使と違いますか?
童話をあれこれ読んでいい人代表天使
悪い人代表魔女です

わたしのおもったのは「悪女」だと思います。
多分わたしは悪魔だけど