上級英単語に豊富な用例、解説が付いている辞書を教えてください
英検1級を受験しようと考えています。単語集をみても、その単語の関連情報などが少なく、覚えにくいので、わりと上級の単語について、用例や解説、周辺知識などがたくさんのっている辞書を探しているのですが、ご存知の方がいたら教えてください。単語例としては、demarcate,inundate,liquidate,negate、といったものをイメージしています。
ちなみに、ジーニアス、プログレッシブ、リーダース(電子辞書)は持っています。
回答(1)
1.

『大修館書店のジーニアス英和辞典は的確な語法解説、斬新な用例文でダントツトップです。第4版が出版されましたが語法解説がより充実し、新鮮で有用な用例が増強されています』
次に、単語の関連情報や周辺知識と言うことになるかと思いますが、
・関連する単語を探す、
・類語や反対語を調べる
などは非常に有力な手段になると思います。関連語を調べるには、その新しい単語の前後をざっと見てみるといいと思います。たとえば、liquidate(流動化する、固定資産を清算目的で流動化のために現金化する)はその単語の前後に恐らくご存知のliquid(流動的な、液状の)があると思います。同様に、negate(否定する9であれば前後にご存知のnegative(否定的な、負の)があるはずです。このように自分の知ってる関連語を知れば新しい単語は格段に覚えやすいです。
類語や反対語を調べるのも有力な方法と思います。このためには、「類語辞典」や「反対語辞典」(両方を兼ねた辞典もあり)を使われればいいと思います。さらには、米国の大学入試の「SAT」の英語準備として「重要英単語を覚えるための参考書」が非常に役に立つと思います。具体的には、英語でSATに関してGoogle検索すれば出てくると思います(英語の参考書ですが、重要な1000ぐらいのちょっと難しい英単語(知識人が使う英単語)が解説されています。これを覚えれば英検1級に十分と思います)。
十分なお答えになっていないかもしれませんが、ご参考になればと思います。なお、当方、若いときから英検1級を持っています。
USAさん丁寧な回答ありがとうございました。USAさん以外の方の回答を頂けそうにないので、これにていったん質問を閉じさせて頂きます。
なお、単語集のけんにつきましては、引き続き、コメント欄にてお待ちしております。では^^。
コメント(9)
昨日、分からなかった「自宅で持っている大判の分厚い和英用法辞典の名前」ですが分かりました。正しくは、研究社の「新編 英和活用大辞典―英語を書くための38万例 (大型本) 」でした。多くの単語についての用法を確認するのに重宝しています。
http://www.amazon.co.jp/%E6%96%B0%E7%B7%A8-%E8%8B%...
また、ご参考までに。http://www.hc.keio.ac.jp/econeng/dictionary.htm
usaさん、たいへん親切で丁寧な回等をくださいまして、ありがとうございます。紹介して頂いたリンクも参考にさせていただきます。また類語辞典や反対語辞典には以前から興味がありましたので、今度チェックさせて頂こうと思います。英和活用辞典については、たまたま自分の電子辞書に入っていて、以前から活用していました。
しかし、やはり、通常の英和辞書で自分の望みを満たしてくれる辞書はないのですかね。残念です。
通常の英和辞典ですべて要求を満たすのは難しいかもしれません。
回答に書いたSAT準備用の比較的難しい英単語参考書にはかならご要求を満たすようなものがあります(ただし、解説書であり、辞書ではないです!)。一冊持っており、約1000の「知っていると格好いい英単語」を頑張って覚えたことがあります。こういう単語を覚えたとき、難しいスピーチが「なるほどそういう意味か」と分かるのに驚いた経験があります。一ヶ月後に自宅に帰るので、できればその時、本の名前と出版社をご紹介できればと思います(質問が閉じられた後になると思います)。
usaさん、たびたび親切な回等ありがとうございます。一ヵ月後、ご自宅に帰られてからSAT用の有用な単語集の名前を調べて頂けるとのこと、ありがとうございます。楽しみにしています。また、他に、有用な単語集などがありましたら、ぜひ教えてください。お待ちしております。
忘れないようにしたいと思います。本の名前や出版社はこのコメント欄に書くつもりです。では、また。
ありがとうございます。ご旅行の負担にならないように、お気軽に。
お役に立ったならと思っております。ベストありがとうございます。2週間ほどすれば自宅に帰れる予定ですので、残りの件はこのコメント欄に別途書き込む予定です。
自宅にやっと帰りました。お勧めしていたSATなどにも役立つ非常にいい本は、The Princeton Reviewの「WORD SMART」という本です。私の持っているのは随分古いバージョンですが、載っている823単語(たったのこれだけですが、日本人にはそう楽ではないかも)を全て覚えました(効果絶大でした)。
評判がいいようでその後も改定が続き、今でも$10ちょっとぐらいの値段です。本の副題には「Building an Educated Vocabulary」と書かれています(内容そのものです)。載っている約1000の単語を自由に使えるようになれば母国語として英語を使う人でも教養人と言えるのではないでしょうか(英検1級には勿論十分です!)。
関連の英語サイトを挙げておきます。http://www.amazon.com/Word-Smart-Building-Educated...(WORD SMARTで英文検索すると、関連するいろいろな情報が出てくるので参考になるようです)。
usaさんコメントありがとうございます。早速、教えて頂いた「word smart」について、検索しましたら、確かに、評判のよさそうな本で、久しぶりに新しい単語集が欲しくなりました。2~3日中にはamazonで購入しようか考えています。
有用な情報をありがとうございました。




