実際の外付けハードディスクの容量が表示より少ない

250GBの外付けハードディスクを買ったのですが実際にパソコンに表示される容量が232GBしかありません。多少少ないのは納得できなくもありませんが、さすがに18GBも少ないのには疑問を覚えます。これは仕方ないことなのでしょうか？

　計算方法の違いです.仕方無い事？なのです。

　ＨＤＤメーカーが十進表記で容量を表すのに対し、
ＯＳが1024Ｂ＝1ＫＢと計算している等の理由です．

　＊メモリ量が２乗数等で計算する必要があり，その影響です．
　　ＨＤＤは補助記憶装置であり，主記憶装置のメモリ仕様が
　　主に成ります．

又，ＨＤＤはクラスター（管理単位）が不良時に代変えする予備クラスターを作業に使用しないで、用意している事情もあります．

ＯＳによっては，隠しデータエリアを用意する物もある様です．

パーティションを作ったら，何故か端数が未使用領域になった
事もあります．

コンピュータの世界では1GByteは 1024^3(=1,073,741,824 Byte)なのですが，HDDをパッケージ販売するメーカーは1000^3(=1,000,000,000 Byte)を1GBと表記する事がほとんどです．
このような事情とフォーマットにより減少する容量を比較するとどうしても質問にあるような状態になります．容量が増えるほどこの双方の表記の差が大きくなりますね．

今回の1000系表記の250GBを1024系表記に換算してみると232.8GBなのでほぼ一致する？

この表記に関する訴訟もあるみたい．

これはしょうがないことだと思います。きっちり数字が決まってないのでこれは絶対その数字通りにはならないと思います。