画面上部のカテゴリーへのリンクの場所の変更

お世話になります。
現在いろいろとカスタマイズしている最中なのですが、ひとつだけ解決できないことがありましてメールしました。
現在個別のページを開くとブックマーク付で画面の上部（本当は日付けの隣）にカテゴリ別のページに飛ばすためのタグがあります、それを画面下部のコメント・トラックバックと同じ列のところに表示させたいのですがどうしたらよいでしょうか？
できればカテゴリー別/コメント・口コミ( 0 )/ トラックバック( 0 )の順番にしたいです！！
いろいろと自分で挑戦してみたのでがブックマークと文字が離れてしまったり、上の段に表示されてしまったりして困ったいます、方法をご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。お願いします。

移動はされていないのですね。

カテゴリアーカイブへのリンク部分

<div class="article-category-outer">
	<dl class="article-category"><dt>カテゴリ</dt><IfArticleCategory1><dd class="article-category"><a href="<$ArticleCategory1Url$>" title="カテゴリアーカイブへ"><$ArticleCategory1$></a></dd></IfArticleCategory1><IfArticleCategory2><dd class="article-category-second"><a href="<$ArticleCategory2Url$>" title="カテゴリアーカイブへ"><$ArticleCategory2$></a></dd></IfArticleCategory2></dl>
</div>

を削除して、

<ul class="article-post">

の下の行に

<IfArticleCategory1><li class="article-tool-box"><img alt="カテゴリ" src="http://parts.blog.livedoor.jp/img/usr/default_2008/common/category.gif" /><a href="<$ArticleCategory1Url$>" title="カテゴリアーカイブへ"><$ArticleCategory1$></a></li></IfArticleCategory1>
<IfArticleCategory2><li class="article-tool-box"><IfArticleCategory1><Else><img src="http://parts.blog.livedoor.jp/img/usr/default_2008/common/category.gif" /></IfArticleCategory1><a href="<$ArticleCategory2Url$>" title="カテゴリアーカイブへ"><$ArticleCategory2$></a></li></IfArticleCategory2>

というタグを追加してください。

スタイルシートは、

.article-tool-box img {
	margin-right: 2px;
	vertical-align: middle;
}

という感じで大丈夫だと思います。