Ads By Google
もし、中学で英語の代わりに中国語を教えたら...
日本での第1外国語は言うまでもなく英語ですね。しかし、最近は中国語のニーズも高まっています。中国語は英語よりも母国語としている人も多いし、中国は日本とも歴史的、経済的、政治的にも深い関係にあることを考えれば大いに学ぶ意義のある外国語だと思います。更に、非現実な仮定ですが、今のアメリカがロシアのように疎遠になり、逆に中国が今のアメリカのように日本にとって外交上最も重要な国になれば、中学から英語の代わりに中国語を教える選択肢もあるかもしれません。
それでも、英語が世界的に広く使われていることや、国際的な学術論文の大半が英語で書かれている事実を考慮すれば、英語を習わないデメリットの方が大きいでしょうね。
そこで、もし仮に中学で英語の代わりに中国語を教えた場合、どういったメリットがあるのか、また、私が先に書いたこと以外にどういったデメリットがあるのか、また現状とどのように変わってくるか教えてください。
尚、私が先に書いたように、単に英語の方が国際的幅広くに通用するとか、こういう仮定は無理があるとかという趣旨の月並みな回答は差し控えお願いします。
2008-08-20 18:12の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(2)
1.
2008-08-20 22:12:09

僕は中国語(いわゆる共通話)を大学の第二外国語でとって、そのほかに広東語をほんのちょっとかじった、という程度です。
中国人は、世界どこに行ってもたくさんいますが、中国外で喋られる中国の言語では、共通話よりも広東語のほうが人口が多いそうです。
そこで、「中国語を学ぶ」という場合、共通話なのか広東語なのか、も迷うところ。中国には、他にも上海語とか、いろいろあります。同じ中国語といっても、共通話と広東語の違いは、スペイン語とポルトガル語の違い以上だと言われています。あの多きな中国で、中国人がみんな分るという言語は存在しません。
それから、日本人は、漢字とか漢文で、ある程度中国語にいつでも取り組めるという素地があります。それに対して、英語教育をまったくやめたら、西洋の文化に取り組める素地をまったく失ってしまいます。とにかく英語をやっておけば、同じアルファベットを使う言葉も少しは学びやすいでしょう。
それから、日本に来た外国人が話しかける時は、まず英語です。彼が中国人であろうが韓国人であろうがドイツ人であろうがロシア人であろうが、とりあえず英語でコミュニケーションをとろうとします。ネットの世界でも英語が支配的です。
僕もかつて中国語が世界言語になる時が来るかも、と考えていましたが、今ではその考えは取り下げています。漢字が難しすぎるので、大陸では簡体字なるものを使ったり、かつてはアルファベット表記をしようとしたり、それでも世界一の文盲率だったりと、中国語自体が揺れ動いています。
中国人は、世界どこに行ってもたくさんいますが、中国外で喋られる中国の言語では、共通話よりも広東語のほうが人口が多いそうです。
そこで、「中国語を学ぶ」という場合、共通話なのか広東語なのか、も迷うところ。中国には、他にも上海語とか、いろいろあります。同じ中国語といっても、共通話と広東語の違いは、スペイン語とポルトガル語の違い以上だと言われています。あの多きな中国で、中国人がみんな分るという言語は存在しません。
それから、日本人は、漢字とか漢文で、ある程度中国語にいつでも取り組めるという素地があります。それに対して、英語教育をまったくやめたら、西洋の文化に取り組める素地をまったく失ってしまいます。とにかく英語をやっておけば、同じアルファベットを使う言葉も少しは学びやすいでしょう。
それから、日本に来た外国人が話しかける時は、まず英語です。彼が中国人であろうが韓国人であろうがドイツ人であろうがロシア人であろうが、とりあえず英語でコミュニケーションをとろうとします。ネットの世界でも英語が支配的です。
僕もかつて中国語が世界言語になる時が来るかも、と考えていましたが、今ではその考えは取り下げています。漢字が難しすぎるので、大陸では簡体字なるものを使ったり、かつてはアルファベット表記をしようとしたり、それでも世界一の文盲率だったりと、中国語自体が揺れ動いています。
ありがとうございます。
>あの多きな中国で、中国人がみんな分るという言語は存在しません。
しかし、ほとんどの中国人は普通話は理解できるはず。アメリカだって、英語はみんなが分かる言語じゃないんですから。
>それから、日本人は、漢字とか漢文で、ある程度中国語にいつでも取り組めるという素地があります。
これが逆に落とし穴になっているような気もしますが。
2.
2008-08-22 15:58:24

もし日本人が中国語が理解できたら中国への
旅行者は激減するのではないでしょうか?
言葉が理解出来ないから何を言われてるのか???
私の偏見ですが以前から中国、韓国には不信感を
抱いてました 今度のオリンピックで確信に
近いものを、日本人は応援で「殺せ!」とは言いません
チベットに対する態度も理解出来ません
総て自国中心に回そうって考え嫌いです
食品問題も信用出来ません 餃子問題 以前に
あれっ!と思った時から中国製品は購入しません
韓国も国内で問題が起こると排日に持っていきます
日本人、日本の政府の だらしなさにも問題有り
安保デモの時の様な熱さを忘れ去ってます
良いに付け悪しに付けです。
私も その一人です、安保問題の時は子供でTVで
みてた世代です、判断できないのに何故か学生より
で・・・その後の内部総括の殺人事件、よど号事件
は嫌悪の対象でした。
話が逸れてしまいましたが、中国への旅行は
しません、凄く風景の綺麗な場所には心が惹かれます
でも行く事はないでしょう。
中国に とって今回のオリンピックは不信感を
増大しました(私の中で)
旅行者は激減するのではないでしょうか?
言葉が理解出来ないから何を言われてるのか???
私の偏見ですが以前から中国、韓国には不信感を
抱いてました 今度のオリンピックで確信に
近いものを、日本人は応援で「殺せ!」とは言いません
チベットに対する態度も理解出来ません
総て自国中心に回そうって考え嫌いです
食品問題も信用出来ません 餃子問題 以前に
あれっ!と思った時から中国製品は購入しません
韓国も国内で問題が起こると排日に持っていきます
日本人、日本の政府の だらしなさにも問題有り
安保デモの時の様な熱さを忘れ去ってます
良いに付け悪しに付けです。
私も その一人です、安保問題の時は子供でTVで
みてた世代です、判断できないのに何故か学生より
で・・・その後の内部総括の殺人事件、よど号事件
は嫌悪の対象でした。
話が逸れてしまいましたが、中国への旅行は
しません、凄く風景の綺麗な場所には心が惹かれます
でも行く事はないでしょう。
中国に とって今回のオリンピックは不信感を
増大しました(私の中で)
Ads By Google
コメント(3)
#1. NIPO.ASIA
2008-08-20 21:02:31
もしそうなったらきっと高校でもそうなるだろうから、漢文の授業はなくなりそう^^
#2. kenta2hrn
2008-08-20 21:49:29
中一で9割に英語嫌いが出来る代わりに
9割の人が中国(語)嫌いになる。
自分たちが中国語を覚える代わりに
相手に日本語を覚えてもらう為に中国を*****しようとする人が出る。
#3. オニキス
2008-08-21 00:03:27




