プラグインが縦書きに・・・

のプラグインが縦書きになってしまいましたが
どうすれば修正できますか？

スタイルシートの

#links{
	background:#fc6 url('http://image.blog.livedoor.com/img/usr/20040723/left_back.gif') repeat-y;
	float:right;
	width:50px;
	text-align:right;
}

の

width:50px;

の所で横幅が５０ｐｘしかないのがその理由かと・
元の正常な幅は知りませんが、200px ぐらいにすればいいかと思います。

このスキンにはそう言った症状がでますね。

画像のサイズが大きすぎたりしてませんか？
サイズを見直して直らないようでしたら

BLUEPIXY様の言われる処理をしてください。