お蔵入り

clip!clip!
Ads By Google

読売新聞社が6、7日に実施した全国世論調査...
この日付の「6、7日」の読み方を是非教えてください。「むいか、なのか」?特別な読み方があるんでしょうか。


2008-09-15 19:02の質問
この質問は、30日間解決しなかったために自動的に質問が一旦閉じられました。

回答(3)

1.

2008-09-15 21:00:08
意訳的に読めば「むいか、なのか」でしょうね。新聞は字数の制限が厳しいので、「6日、7日」と書くより「6、7日」と書くほうが1文字分でも削れます。
文字面をそのまま読むのではなく、どう読ませたいかを考える能力も「読解力」ですよ。

2.

2008-09-15 21:32:39
 僕は 九州出身です。
6、7日は 「むいか なぬか」と読みます。

普通

ついたち、ふつか、みっか、よっか、いつか、むいか、なぬか でしょう。

違います、違っていてもいいけど。
自信度 : 自信なし 回答レベル : 回答

3.

2008-09-15 22:56:57
2,3日=にさんにち
2日,3日=ふつかみっか

ゆえに
6,7日=ろくしちにち
6日,7日=むいかなのか
Ads By Google

コメント(1)

#1.  baimomo
2008-09-16 19:26:34

ろくしちにちならば、期間のほうでしょう。つまりsix,seven daysになってしまいます。しかし、ここの場合は明らかに日付。

トラックバック(2)

トラックバックURL: