キャー、遂にオレとマーコ（笛吹雅子）の行く末を暗示させるコンテンツがアップされ
たゾ！！！！！！！

ズット、ミーコ（弘田三枝子）の日本語カヴァー・ヴァージョンのアップを待ち続けているのだが、今だにアップされてナイ！！！！！！

しかし、本家のオリジナル・ヴァージョンがアップされたゾ！！！！！！
嬉しくて涙が出る！！！！！！！！！！！！

オマエ達も一緒に見るがヨイ！
何如に１９６０年代後半の音楽が、心浮き立つものか判るだろう！！！！！！






そよ風に乗って　　マルジョリー・ノエル


Nous voyageons dans le meme wagon
Tous les deux
Et nous allons dans la meme direction
Tous les deux

私たちの旅は　同じ車両に乗って。
二人とも。
そして私たちの行き先は　同じ方向。
二人とも。


Mais moi, je ne te connais pas
Et toi, tu ne me connais pas
Pourtant dans peu de tempt ca changera

でも私は　あなたを知らない。
あなたも　私を知らない。
だけどそのうち　変化が訪れるはず。

Car tout a l'heure dans le meme wagon
Tous les deux (Tous les deux)
Tu m'as souri et tu as cherche mon nom
Dans mes yeux (Dans mes yeux)

だって　さっき同じ車両に乗って
二人とも
あなたは私に微笑んで　私の名前を探ったでしょう?
私の目に書いてあるとでも言うように。


Bientot dans des bruits de tonnerre
Nos coeurs ne pourront plus se taire
De tout le train c'est toi que je prefere
まもなく　雷の轟きの中
私たちの心は　黙っていられなくなる。
すべての乗客の中で　あなたが私のお気に入り。


Nous voyageons da

　６０年代の曲を思い出させてくれてどうもありがとう！

弘田三枝子というと、一番に思い出すのは「ヴァケーション」。V,A,C,A,T,I,O,Nというパンチの効いた歌声を今でも思い出します。他にも、「人形の家」、「砂に消えた涙」、そして「そよ風に乗って」。

「そよ風に乗って」は、「マルジョリー・ノエル」の歌だったのですね。聞いてみて、何かウキウキしてくる当時の雰囲気を思い出しました。また、いい曲をご紹介下さい。

（ところで、笛吹雅子って、NHKの有働由美子と大学で同級だったのですね。どうして、ゼノビアさんとお二人の行く末を暗示するのかちょっと興味があります）。