解決済
http://jp.youtube.com/watch?v=q7OW5yES43E
この動画でカトリーヌ・ララ / CATHRINE LARA が歌っている曲名と誰の歌のカバーかお教えください。
聴き覚えがある曲なのですが、どうしても思い出せません。動画のコメントには、catherine chante en anglais la chanson de fin du film "les hommes préfèrent les grosses". Le titre de la chanson est A Way とあります。A Way の曲名で検索してもヒットしません。歌詞でも検索してみたのですがだめでした。気になる曲で、どうしても知りたいと思っています。どうかよろしくお願いいたします。
回答(1)
1.
この検索サイトは初めて見ます。参考になりました。
歌詞については、最初にコメントされた方の情報で分かりました。
http://www.bide-et-musique.com/song/4709.html
日本未公開の映画のために書かれたもので、残念ながらCDには入ってないようです。YouTubeの動画の音源は、この映画からピックアップされたものだと思います。
この映画のDVDは、制作されたフランスだけで発売されています。DVDの購入も考えましたが、外国からのDVDやCDの購入にいつも協力してもらっている業者と価格や音源の状態を相談した結果、今回このDVDの購入は取りやめることにしました。
せいぜいYouTubeの動画で歌を楽しむことにします。
回答をどうもありがとうございました。今後ともどうかよろしくお願いいたします。
コメント(2)
曲名は"A Way"でいいみたいです。
http://www.bide-et-musique.com/song/4709.html
http://www.lalapassion.be/musiquedefilm.html#gross...
に少し記述があります。フランス語なので自信がないですが、Daniel Boublilのフランス語の詩をCatherine Laraが翻訳して曲をつけた、みたいな感じではないでしょうか。ウソだったらごめんなさい。
さっそくの情報をありがとうございました。
私の検索ではまったくヒットしなかったサイトの情報でした。
"les hommes préfèrent les grosses"という映画は、YouTubeでその映像の一部を観ることができますが、どうやら日本未公開の映画のようで検索しても映画の情報から音楽にたどり着くこともできませんでした。
Catherine Lara chante en Anglais !!! (quelqu’un m’affirmait un jour que Catherine n’avait jamais chanté qu’en français...) をエキサイト翻訳してみると・・・キャサリンララが英語で歌います!!! （誰かは、ある日、キャサリンがフランス語でそれをこれまで歌わなかったと私に断言しました...） となりますが、これも考えると不思議ですね。
できればこの歌の音源を手に入れたいと思います。
どうもありがとうございました。
