トップページのタイトル欄に「管理者トップページ」へのリンクを貼りたい。
何処へ、どのように記述したら良いのでしょうか。
教えてください

サイドバーでいいのでしたら
プラグインの新規追加で
上級者向けプラグインの中のフリーエリアを選び
その中に以下のように記述したら良いのではないかと思います。

<a href="http://cms.blog.livedoor.com/cms/">管理者トップページ</a>

サイトマップをクリックして、
デザインのカスタマイズからトップページをクリックして

<div class="description"><$BlogDescription$></div>

の次の行あたりに、
回答１と同様なモノを書き込んで、
[この内容に変更する]を押して
デザインの反映をクリック。

特に問題が無いなら、ブログの説明の中に書き込んでもいいと思います。
（その方が簡単）