間違えてしまいました。

お客様情報のところの住所のところに(○○県○○郡○○町 ｛○○支店留め｝)と入れてしまいました。無事に商品は郵便局にいきますか。

あなたはお客様ですか、それとも業者のアルバイトですか。

｛○○支店留め｝は運送会社の支店でしょうか、それとも郵便局でしょうか。

昔から「駅留め、局留め」と言って、配送業者はよく解っています。
ですから、あなたがお客様ならなんの問題もないでしょう。

もし、あなたが業者のアルバイトで、書式（書き方）に問題があれば、明日上司から注意をされるだけで済むでしょうね。
ただ、注意された時、ふてくされたり、反発するような事は絶対にやってはいけません。
素直に謝り、正しい方法を教えてもらいましょう。

住所、宛名、支店名が間違っていなければ、何も問題は無いと思います。

文面からでは、事情がよく解らないので、余分な事を書いたかも知れません。
質問(説明)も他人に解るよう書く(話す）事は社会人として必用な事です。