解決済
Ads By Google
部屋の描写についての英語について教えて下さい。
部屋の描写についての英文について教えてください。「marbled」と「with imperfections」が特にわからないです。英文は「The mirror beside it was edged in verdigris and copper, the reflecting surface marbled with imperfections.」です。どなたかよろしくお願い致します。
2008-12-07 03:42の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
コメント(2)
#1. oz
2008-12-07 10:52:08
in verdig緑青が出ている、銅copperが酸化、錆びた状態です。
#2. oz
2008-12-07 12:42:47
ありがとう御座いました。久しぶりに辞書を引きました。さいしょにverdigこれを引けば後は大体いい加減いけます。im,inは反対の意味。i
中１せいのお母さんのために附録。p、bの前のんはm。
難波nambaです。9月tember
