今までの記事をタグ分けする、いい方法はないのでしょうか？

多分、１つずつ手作業でやるしかないと思います。
有料版でも同じじゃないかな～・・・。

一気に付ける方法は、ないと思いますね。
タグって最初に付けた時以外は無効だったように思うので、
いっそ昔の記事には付けないというのもありかと思いますけど。

無理な質問をして済みませんでした。
地道にやろうと思います。

>>#3
こういうことができないか？
と思ったり質問したりすることは別に悪いことではないですよ。
謝る必要など無いと思います。

そういう全体的な編集機能ってあればいいなと思うこともあるワケですが、
ブログの基本機能は、日々の投稿（とちょっとした編集）に重きがおかれていると思うので、そういう機能の実装をしてくれるかというとちょっと難しい（負荷とかコスト的な問題で）かと思いますけど、ライブドアに要望してみるといいのかもしれません。

要望ページ：
http://fixdap.com/p/request_blog/

※既に同様の要望があるかどうかは私は知りません。
強力（ごうりき）を発揮すれば、プログラムを自作して自動化することは可能かもしれません。