ライブドアブログの
記事の最後の署名が
今までライブドアＩＤだったが
「田中（仮名）」になった。
これはどういう現象？
ライブドアＩＤに
戻す方法はありますか？

livedoor Blogの仕様が変更になり

<$ArticleAuthor$>

のタグがlivedoor Profileのニックネームがあれば、そちらを参照するようです。それ自体は要望があったものでしたので、それを受けてのものだと思います。
回避する方法は分かりませんが、livedoor Profileの名前を変更するとか、ブログのオーナーと投稿者が同じ場合であればデザインのカスタマイズから「<$ArticleAuthor$>」の部分を下記に変更すればlivedoor IDになります。

<$BlogOwner$>