解決済

clip!clip!
Ads By Google

ライブドアメールのメニュー表示等が全て英語に変わってしまいました。どこで戻せるのでしょうか。

ライブドアメールの設定について質問です。

設定をいじったりはしていないのですが、ログインしたところ、突然メール文以外の表示(『受信トレイ』『送信済みメール』『返信』『設定』等)が全て英語表記に変わっていました。メールは問題なく使用出来るのですが、英語が苦手な私にとってはとても使い難い表示なので元の日本語表記に戻したいと思っています。
『Setting』と書かれているところが恐らく設定なのだろうと思い、何度か確認はしてみたのですが、全て英語で書かれていてどこを変えればいいのかがわかりません。一番左端の『General』の『Language』は『日本語』に設定されています。
『送信してもいいですか?』等の確認の文章も英語になってしまい、困っています。(他ページは全て日本語で表示されます。Gメール部分だけ表示が違うようです。)
どのようにすれば日本語表記に戻せるのでしょうか。(私のPCの問題なのでしょうか?)

設定方法についてのご解答、よろしくお願い致します。
(お手数おかけしますが設定等が苦手な上英語表記だとわからないことも多いので、変更する際に使用するものが画面のどの位置にあるのかも合わせてお伝えいただけると助かります。)

2009-04-29 03:51の質問
メール  ライブドア  言語  設定  アカウント  
メール
導入実績約2000社のメール配信システムです。
www.blaynmail.jp/
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(7)

1.

2009-04-29 04:46:48みんなナイスな
私も同じ状況になってます。
2つlivedoorメールのアドレスあるのですが両方なってます。
セッティングは当然日本語のまま。
何か障害があった可能性が高いと思います。

とりあえずライブドアに報告はしました。

2.

2009-04-29 07:19:49みんなナイスな
いぜんにiGoogleにおいて、アカウントでの表記設定は日本語になっているにも関わらず英語になるということがありました。

今回も同じような現象に見受けられます。最近はGoogleがアカウント周りをいじっているようでGoogleのサービスでは突然英語表記になることがあります。

しかし、たいていの場合は暫くすると元に戻っています。

3.

2009-04-29 11:22:51みんなナイスな
私も2時間程前から、同様の症状で困っています(><)

どーしていいかわからず、やっとここにたどりつきました。

4.

2009-04-29 12:32:02みんなナイスな
自分も皆さんと同じ状況です。
やはり、しばらく待つしかないようですね。

5.

2009-04-29 20:59:53みんなナイスな
私もlivedoorメールを使っていて、困惑しました。
応急処置として、簡易HTMLへの切り替えで対応できそうです。
受信トレイの最下部に

livedoor メール view: standard | basic HTML Learn more

がありますね?そこのstandardをbasic HTMLに変更すれば、日本語表示に戻ると思います。
残念ながら標準HTMLに戻すと元に戻ってしまいますが・・・運営(Google)の対応を待つしかないですね。ですがこれでしばらくは何とかなるでしょう。
回答レベル : 回答

コメントにもある通り、応急処置の手段としてご助言を利用させて頂きました。
これで少し様子を見てみたいと思います。
回答ありがとうございました。

6.

2009-04-30 10:59:26みんなナイスな
私も同様です。Googleも英語表記になっていました。言語選択をするとそのときは日本語に戻りますが、他のサイトに行って戻ればまた英語になっています。(GoogleのHPの話)ライブドアメールは日本語に成りません。きっとGoogleの方に問題がありそうだとは思うのですが。不便ですよね、ホント。

7.

2009-04-30 12:19:06みんなナイスな
googleのgmailも英語表記になっている方もいらっしゃるようですが、
私は、Googleの方は英語表記ではなく、日本語表記でした。今のところ、
英語表記はlivedoorメールだけです。やはり、しばらく待つしかないようですね。
Ads By Google

コメント(4)

#1.  箱入り
2009-04-29 14:53:40

昨夜私もびっくりして、先程こちらで質問しました。
早く改善して欲しいですね。
も~日本人なんだから全部英語は勘弁してーーー!
って夜中に叫んでしまいました(ーー;)

#2.  美祢
2009-04-30 20:02:56

皆様、ご回答ありがとうございます。
古いPCを使用しているため、自分だけに起こったことなのかと思い不安だったのですが、他の方も同じ様に困られているとのこと。少しほっとしました。
皆様の回答を参考に、少し様子を見たいと思います。
rook様の回答にある応急処置で日本語説明を確認しながら使用中です。

箱入り様も同じ質問をされていたとのことで…
本当に、困りますよね;使い難くて…

#3.  美祢
2009-05-01 01:47:36

相変わらず解決には到っておりませんが、ライブドアでも問題を把握されているようなので様子を見てみることにしたいと思います。
こちらの記事でもそのような回答がありますし…

http://knowledge.livedoor.com/40171

回答いただいた皆様、ありがとうございました。

#4.  すか
2009-05-01 12:12:19

今朝、開いたら直ってました。どうもありがとうございました。

m(u_u)m

皆さんも、解決されていたらいいなぁ、と思っています。

トラックバック(2)

トラックバックURL: