知識、知恵のカタマリ

[PR]コレがGoogleの検索ストーリー

解決済

clip!clip!
Ads By Google

ライブドアブログは中国語を表示できますか?

中国語(簡体字)の表示はできますか?
日本語と中国語を混ぜて表示したいです。
やりかたがありましたらお教えください。
よろしくお願いします。

2009-05-04 17:09の質問
中国語  
中国語
中国語スクールをお探しならマンツーマンレッスンの中国語言学院
gogen.co.jp/
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(1)

1.

2009-05-05 20:19:06ベスト
実際にウチのブログで、試してみました。

UTF-8(UTF-8でなくてもUnicode)が扱えるエディタで、作成した文書を、
投稿ページ(EUC)に貼り付けて、投稿すると、
ユニコード文字の場合は、&#nnnnnn;のような(文字参照)形式に変換されて、
実際の表示の時には、ちゃんと表示されました。

タイトル部分については、デザインで ESCAPE を取り除くと、同様に表示ができましたが、
RSS については、内容部分は、CDATA なので、OKでしたが、タイトル部分はCDATA ではないので、文字参照形式になりました。
自信度 : 自信なし 回答レベル : アドバイス

ありがとうございました☆♪

Ads By Google

コメント(4)

#1.  BLUEPIXY
2009-05-04 17:50:55

新しくブログを作った人だと、UTF-8 なので、ユニコードで文章を入力すればOKだと思います。

古いブログだと、EUC なのですが、そのまま中国語が扱えたかどうかちょっとわかりません。
HTMLとしては、&#xNNNN;のようにして、ユニコードコードで、記述ができるので、根性があれば、可能だと思います。

2009-05-04 21:58:24

記事内はなんとかなるんですが記事タイトルがちょっと厳しい場合があります。

#3.  noraneco
2009-05-04 22:57:34

ネットサーフィンしていて、見かけたことがあるので
できると思います。
簡体字だったように記憶しています。

方法は判りませんが・・・すみません;
ご参考まで。

#4.  BLUEPIXY
2009-05-05 23:56:17

>>1
PC上では表示されても、(私の)携帯からは、非表示になってしまいます。
携帯にもよるのかも知れませんけど、フォントに無い場合それはしょうがないですね。

トラックバック(3)

トラックバックURL:

簡体(简体)字テスト

中国語の簡体字がライブドアブログで使えるかテスト 「春望」杜甫 国破山河在 城春草木深 感时花溅泪 恨别鸟惊心 烽火连三月 家书抵万金

BLUEPIXY日記 at 2009年05月05日 20:12:38