写真を横に２枚か３枚並べたいのですが、縦１列になってしまいます。いろいろなサイトで同じような質問を見つけて試しているのですが、なかなかうまくいきません。

私の場合は、投稿フォームの形式 WYSIWYGエディタで、複数の写真をアップする時は事前にフアイルの管理・お絵描きからフアイルにアップロードして置いてIMG ボタンをクリックして投稿するにアップしています。特に変わった事もありません。

コメント１の方のおっしゃっていることを確かめてみてください。

画像が大きすぎると横にはならびきれません。

管理画面でカスタマイズ／管理の　投稿の設定で
＜画像の回り込み＞の設定が『回り込みなし』だと横には並びません。
『画像を左寄せにする』に変えるとサイズが大きすぎなければ横並びにできます。

WYSIWYエディター使用３枚目を入れると２枚目が勝手にちょんと１の右隣へ移動。
中サイズです。
きたない写真で見ていただくのが恥ずかしいです。

記事幅の広いデザインを選ぶといいですよ。3枚も並べるなら2カラムで横めいっぱいあるようなデザインじゃないと厳しいと思います。