ライブドアブログで過去の記事（２年前の記事）を編集してアフィリエイト目的で検索エンジン対策をしようと思っています。
編集後の文字や文章は検索対象になりますか？

先週、２年前の記事でアフィリエイトが発生したので本格的に記事の再編集をしようと思ってます。

このような行為は効果ありますか？

記事を訂正した場合には、再度クローラが訪れてインデックスが更新された時点で検索対象となります。もし、それを速めたいのであれば、最新の記事から適切なアンカーテキストで該当するページにリンクを貼ると速くなります。

ただ記事を再編集するといった行為が効果はあるともないとも言えません。
まず、その記事へのユーザーがどのように辿り着いたによって違います。検索エンジンから来たのか、他のサイトから来たのか。また検索エンジンから来た場合でも、どのようなキーワード出来たのか、そのキーワードで今の該当ページの掲載順位は何位なのか、などを考えないといけません。

いま実際に該当ページに流入があり掲載順位が上位のキーワードは残しつつ、さらに流入率は高いけど掲載順位が下のキーワードに対してSEO対策を行う必要があります。