輸入代行会社からネットで薬を買うのは違法になるのでしょうか？

うーん。サイトを見る限り、販売が違法であることはわかりますが、購入が犯罪であるか釈然としませんな。。
わいせつ図画も販売が違法であり、販売目的の所持等でよく逮捕される人がいますが、購入した人が逮捕されたという話は聞いたことがありません。まあ、買うかどうかは別問題として（笑）

確かに微妙なところはありますが、ご指摘のわいせつ図画なども入国の際の税関では持ち込み禁止物の所持として始末書を書かされます（国内で購入して個人的にひそかに持っているだけならばおとがめなし）。規制の対象となる輸入代行業者からの医薬品購入は業者の違法行為を助長することになるので（違法と言いきれなくても）問題の多い行為です。規制の趣旨から考えて、違法輸入物と知っていて定常的にそういう業者からネット購入していたらおとがめがありそうに思います。

微妙なところがありますが、違法業者との取引はできればやめられる方がいいと思います。ベストどうもありがとうございました。