解決済
Ads By Google
ドンパン節の歌詞について教えてください
ドンパン節の一番の最後の所の「ひとふくべーこしょうかけて」ってのは 秋田弁では どういう意味なんでしょうか？
2009-05-27 08:43の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。
回答(1)
1.
2009-05-27 16:33:07
「ちょっと一杯お酒を引っ掛けて」。
「しょかけて」が「引っ掛けて」、すなわち「お酒を飲む」という意味。
「べーこ」が「べっこ」で「ちょっと」の意味。
「ひとふく」が恐らく「一杯」だと思います。
「しょかけて」が「引っ掛けて」、すなわち「お酒を飲む」という意味。
「べーこ」が「べっこ」で「ちょっと」の意味。
「ひとふく」が恐らく「一杯」だと思います。
自信度 : 自信あり 回答レベル : 回答
ありがとうございます！
長年の疑問が 解けました！
実は 三味線でドンパン節を弾いているのに
意味が 分からなかったのです～
Ads By Google
コメント
まだコメントがありません
