wiki記法を回避しつつ、ちゃんと改行されるようにしたいのですがどうしたらいいでしょうか？

livedoorwikiの簡単コピペ記法は便利なのですが、
その簡単コピペ記法を使用して作ったページを閲覧するとき、
ブラウザのウインドウが小さいと、長文の端が切れてしまい表示されません。
ふつうならウインドウの大きさに合わせて文が改行されるのですが……

wiki記法に使用されている記号がつかわれている文書をコピペする機会が多いので、いちいち半角スペースを入れるなど大変難儀しています。

wiki記法を回避しつつ、普通にウインドウ幅にあわせて文を改行されるようにしたいのですがどうしたらいいでしょうか？

簡単コピペ記法が使えないなら秀丸などのエディタを使って、wiki記法に抵触する文字を実態参照化していきます。
（そんな記法がない昔は、シコシコやってましたorz）

実態参照一覧

実態参照変換サイト


自分がよく使ったものは

& & 　 * * 
’ ’ 　 ~ ~ 
[ [ 　 ] ] 
{ { 　 } } 
h h 
・ ・ ※全角中丸
-  -  　 _ _ 
+ + 　 @ @ 

秀丸なら「置き換え」で置き換え対象(検索(s:))"["、置き換え文字(置き換え(E:))"["で、置き換えの前に確認(k:)にチェックを入れ、全置換え（A）ボタンを押す。すると上から"["ごとにアラートが出て、置換＋次(c)でその文字を置換して次の検索マッチまで飛んでくれるので、おかしいところがないか注意しながらひたすらCボタン連打で変換できます。原始的にはこういうやり方です。秀丸はシェアですが警告が出るだけでいつまでもフリーで使えます。