中学生3年生の女の子の陰毛は平均的に見て薄いものなんですか？

母と比べて妹の陰毛は非常に少なく見えたのでびっくりしました。

ドコの平均なんだかわかりませんが、お母さんと比べて薄くて当たり前でしょう？
中学生のひげはお父さんと比べて薄いのとおんなじこと。
忠、発育過程の話で言うと、女の子の中3といえば、かなり大人に近い成長をしている年頃ではあります。
ありていに言えば、まだ初潮の来ないコは、これくらいの年齢だと一割よりずっと少数だと思います。つまり、生理が始まることで、大人の女性と同じサイクルでホルモンの分泌がなされるわけですから、それに合わせて少しづつ体毛も濃くなります。
すこし話がそれますが、医学的に、体重が40キロほどになると生理が始まることがわかっています。質問者様の妹さんが、どのくらいの体格の持ち主であるかを参考にしてみてください。初潮からわずか数年で大人ほどのヘアはまず生えないと私は思いますけど、ね。

　それはただ、ヒゲや体毛と同じように毛が濃い体質か、薄い体質かなどと関連すると思います。
　というより、中学三年生になると裸体を見られるのを恥ずかしがる年頃と思いますが、やはり本人に聞いたのでしょうか？
　もっとも、人それぞれ異なりますから、一概に言えませんが。

人それぞれだけど、中３ならそこそこ濃くてもおかしくないと思います。
小６なら薄い娘の方が多いと思うけど。
中学時代に色々覗いてた友人の話を勘案しても意外に濃い、剛毛伝説はたくさんありましたｗ

年頃なんですね。例え妹言えど、異性として見て居る気がしますが。そう言う事の前にもっと自分のしたい事を見つけて、身体を動かすスポーツなどされては如何ですか。それは兄・妹でもセクハラになりますよ。