アップロードファイルでの独自タグ使用について

有料プランADVANCEで契約しています。
FTPからhtmlをアップロードした際に独自タグが一切使用できないことに気付きました。
どうにか使用出来る方法を誰かご存じじゃないでしょうか。

目的は個別記事ページ内で<$CategoryFeedUrl$>からカテゴリ最新記事を抜き出して羅列するためです。
<$RelatedArticles$>では私の勉強不足か思うとおりのデザイン(<li>が邪魔)に出来ないので<$CategoryFeedUrl$>を利用しています。

独自タグの利用が仕様上不可能であれば、変わる案も提案して頂けたら幸いです。

どなたか優しくご教授下さい。

システムを利用しない生のＨＴＭＬのファイルでは、
ブログの独自タグは、使用できないと思います。

カテゴリには、ＲＳＳがあるので、そこから読み出して処理できます。
そのような処理をしているサイトの例：


ただ、今まで、カテゴリＲＳＳは、再構築が必要となるなど、
（上記リンクのコメントでも指摘）
ちょっと信頼性に乏しいようなところがありました。
現在は直っているかどうかはちょっと未確認です。