更新情報の表示は可能なのでしょうか？

二者、三者が、ﾌﾞﾛｸﾞを閲覧するときに、トップ画面で更新情報が一目で分かるように設定するツール、設定方法というのは、あるのでしょうか？

例.
最新情報
「10/15　～更新しました。」
「10/14　～更新しました。」

という感じにに、したいと思うのですが、可能でしょうか？

ブログは日記と同じで、投稿は日付ごとの投稿になるので、質問のように「10/18更新しました」とする必要は無いと思いますが・・・

あえてやろうとするならば、「10/18更新しました」と投稿する毎に入れれば良い。その時は前回の投稿の時に入れてあるものを削除・修正する事も忘れずにする。

よくわかりませんが過去記事に訂正追加をしたと言う更新お知らせなら
更新情報のページを未来日付にしておけばいつもトップに来るので、そのページに

最新情報
「10/15　"過去記事のタイトルA（URL）”更新しました。」
「10/14　”　　〃　　　　　　B(URL）”更新しました。」とします。
（リンクのURLは旧管理画面なら投稿した記事の編集画面で「公開」
新管理画面なら「これまでの記事」の「確認」をクリックするとそのページの最上部の欄にURLが出ます）

ふつうの最新記事タイトルならプラグインの新規追加かブログパーツの追加でサイドバーに「最新記事」のプラグインを設置できます。

デザインのカスタマイズを行えばできなくは無いです。
ただし表示されるのはトップページのみです。
トップページの表示させたい部分に以下を挿入してみてください。

<div class="update-menu">
	<h3>最新情報</h3>
	<ul>
<SetVar UseAutoPagerize>0</SetVar><IndexArticlesLoop>
		<li id="update<$ArticleId$>">「<$ArticleDateMonth$>/<$ArticleDateDay$>　<a href="<$ArticlePermalink$>" title="<$ArticleTitle ESCAPE$>"><$ArticleTitle ESCAPE$></a> 更新しました。」</li>
</IndexArticlesLoop>
	</ul>
</div>

また恐らくトップページの最新記事の上に挿入すると思います。上記を挿入した下の方に

<IndexArticlesLoop>

というのがあると思いますので、これを

<SetVar UseAutoPagerize>1</SetVar><IndexArticlesLoop>

と書き換えておくと良いと思います。

デザインのカスタマイズはこちらから行えます。