livedoorブログデザインテンプレートタグのエンコード処理

初心者なのでおかしなことを書いているかもしれませんが、
回答をいただけると嬉しいです。

livedoorブログまとめサイトのデザインテンプレートタグの一覧の、
「タグ(記事タグ)」という項目に書かれている
「ArticleTagUrl」というテンプレートタグを使ってみたのですが、
（記事につけられたタグがつけられたタグ一覧ページのURLを出力するタグ）

記事につけたタグに全角文字を使っている場合、
「ArticleTagUrl」で出力されるURLにも全角文字がそのまま入っているようで、
HTML-lintなどで「ASCII文字以外が含まれている」というエラーが出てしまいます。

以前、ESCAPEを入れると特殊文字が文字参照になるという回答をいただいたのですが、
同じようにUTF-8でエンコードされるようなやり方はありませんか？

また「ASCII文字以外が含まれている」と、
どのような障害が生じるかも教えていただけると嬉しいです。

よろしくお願いします。

タグの中にESCAPEではなくURIESCAPEをつけてください。そうすると、URIエスケープがされます。