工業英検の過去問題から

おはようございます。お世話になります。
工業英検４級の2008年５月試験の中から、
問題I（ｄ）
The crane uses a block and tackle to lift heavy loads.
blockとtackleはそれぞれ滑車装置の意味があると思うのですが、同じ意味の言葉をふたつ用いているとどのように訳してよいのか、わかりません
問題IV（Ｃ）
Mobile phones with disital cash functions are being used in Japan.
are being　used・・・という表現
なんでareのあとに beingが続くのか？関係代名詞が省略されているのでしょうか？

以上、英語初心者ですので、よくわかりません。どうか教えて下さい

block and tackle はこれで一つの単語です。 「滑車装置, 複滑車.」

beingについては以下を参照して下さい。