livedoor ナレッジ

イギリスのバンド、Japanの曲『パレードに雨を降らせないで』について。

この『パレードに雨を降らせないで』/"Don't Rain on My Parade"は、『果てしなき反抗』/"Adolescent Sex"というアルバムに収録されている曲ですが、原題である"Don't Rain on My Parade"でAmazon検索しますと、バーブラ・ストライサンドやボビー・ダーリンのアルバムが続々とヒットします。
ということは、この曲は、オールディーズのカヴァーなのでしょうか？

　そのとおりです。ミュージカル（と映画）「ファニーガール」の作品中で、バーブラ・ストライサンド（主演）が歌っていた曲です。ボビー・ダーリンとジャパンのがそのカバーです。
http://sonypictures.jp/homevideo/catalog/catalogDe...

　年代でいうと、バーブラ・ストライサンドのオリジナルは、ミュージカルが1964年、それの映画化が1968年、ボビー・ダーリンは1966年、ジャパンが1978年。映画のほうはストライサンドの映画デビュー作だったのですが、アカデミー賞の最優秀主演女優賞を獲得。オリジナルのもぜひ比較して聞いてみるとおもしろいかも。