解決済

clip!clip!
Ads By Google

地元を離れて標準語を話すようになった人達にお聞きします。

地元を離れて地元の方言を話さなくなって、標準語を話すようになった方にお聞きします。周りの人から、「~って方言ないの?」と聞かれたら素直に地元の方言あることを教えるか、それとも、方言はない、と答えるかどっちですか?よろしくお願いします。

2006-04-27 18:09の質問
方言    
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(11)

1.

2006-04-27 18:21:54みんなナイスな
方言の話題は自分が好きなのでよくします。

私は(ギリギリ)東京都出身なのですが、訛りや方言がある事をいうとみんなびっくりされますね...

2.

2006-04-27 18:27:55みんなナイスな
「あるよー」と教えてあげます。なんでそこで「方言はない」とウソをつくのかわかりません。

3.

2006-04-27 19:09:08みんなナイスな
>「~って方言ないの?」と聞かれたら

ここぞとばかりに熊本弁ば喋り捲るですよ。
普段東京で標準語ばっか喋っとっても
やっぱ生まれ育った土地の言葉ば忘れんごてせなん。

4.

2006-04-27 20:19:25みんなナイスな
嘘をつく理由は無いので「ある」と答えます。

5.

2006-04-27 20:27:41みんなナイスな
周りの人が方言をしゃべっていないと、出なくなってしまいました。
でも、有り得ない言い回しについて聞かれると、ついアリかナシかは答えてしまいます。

6.

2006-04-27 20:47:58みんなナイスな
もちろん方言があることを話し、
これは、何弁ではこういうのよ。。。とどんどん話がふくらみます♪
楽しいですよ~

7.

2006-04-27 21:18:31みんなナイスな
地元にいても話をするシチュエーションによって、標準語、方言を切り換えます。社会人のみなさんにとってはごく当たり前の事と思います。

ご質問のように、地元から離れて暮らすようになり、方言を話さなくなったとしても、『ある』、『ない』 と聞かれたことに対しては当然あるならば 『 ある 』 と答えるでしょうね。

" あるならば " 話してみてと言われたときは、相手によります。何であんたに命令されて話さなあかんの? ( 京都弁 ) って思った時は話しませんし、話しても良いと思えば話します。

『 ない 』 と答える人は、ある事を隠しているという意味ですよね? 方言がない地方は無いと思いますし。その場合は、地元の地域によるんじゃないでしょうか? 関西人は逆にわざと方言 ( 関西弁 ) を使用する傾向にありますしね。

8.

2006-04-29 17:06:06みんなナイスな
自己主張する時代です。方言を使うことは良いことだと思います。ただし、意味が伝わらないとコミュニケーションが図れません。その点を注意さえすれば、自分を素直に出したほうが良いと思いますよ!!

9.

2006-04-30 15:32:30みんなナイスな
普通に教えます。
ていうかあることを日本国民は知ってます。(ぉ
でも本場の方言がどんなものか聞きたい人もいるかもしれませんね。

10.

2006-04-30 19:00:04みんなナイスな
 東京に就職した頃→ほぼ標準語。(地元に戻った)現在の会話→ほぼ標準語ですね。訛りは敢えて使用しませんでした。「おら(いつか)東京さ行くだ!」のため、訛らないようにしていたので。

 地元「福島県って微妙だなぁ」と思うのは、関東に近い。方言・訛りを恥じる傾向がある。年配の方と話す機会が減り方言を忘れる。などといった所です。更にあちこちの方言が混じり、独特の方言になって難解です。

 10代の女の子(学生)は割と「…だべ?」、「…だばい!」など楽しそうに話しています。
 最近では‘いつここ’や‘ヒロシ’の訛りが好きでマスターしたいですね。
回答レベル : 回答

11.

2006-05-21 00:01:26みんなナイスな
自分では標準語話しているつもりでも、地元の言葉出るようです。すぐに出身地ばれます....

ちなみに東京に住んでる大阪人。
聞かれたら大阪出身だとすぐ言います。

なお、私は東京の人が話している言葉を標準語ではなく、東京弁だと認識しています。
Ads By Google

コメント

まだコメントがありません

トラックバック(2)

トラックバックURL: