好きな人へのいたわりメールについてですが

女性の方にお聞きします。以前一緒に仕事をしていた好きな人と現在メールしていますが、お食事に誘った所「今風邪引いて寝込んでいます。良くなったらまたメールしますね」との返事でした。3日たっても良くなったとのメールが来ませんので少し心配です。彼女の負担にならない様な励ましメールを送りたいです。まだ友達の関係で「風邪の具合はどうですか？ひどくなっているのではないかと心配です。何かあったら力になるから何でも言ってください。自分に出来る事であればお手伝いは出来ますよ。無理せずゆっくり休んで早くよくなって下さい。」とメールするのは、重いですかねぇ？

『風邪の具合はどうですか？』
だけでも気にかけてくれてる気持ちは伝わると思います。
私なら長文よりも短かメールのほうがいいかな。。。
ま、自分も好意を持っている相手からのメールなら
何でも嬉しいですけど♪

kazu1974さんが心を込めて書いた文章ですから
気持ちが率直に伝わって一番良いのではないかと思います。

しかし、ご自身のお気持ちをお相手にまだ
伝えていないということですから、彼女にしてみれば
友達からのメールにしては重たいと感じられる
可能性もあります。

このメールを彼女へ気持ちをちゃんと伝える前段階と
考えられているなら、このように
あなたが抱く好意が秘められているような書き方でも
よろしいかと思います。

体調崩してるときは意外と暇なので、長くてもＯＫだと思います！
ただ回数は返信来た時は、その日のメールの回数は少なめにしたほうがＧＯＯＤだと思います。
　　　　　　　　　　　　　　　（体験談）