友達から送ってきた電子メールの文章が中国語になってしまいました！一体なぜでしょうか？

友達からの電子メールの文章の宛名以外の本文が、すべて中国語になっていました。
パソコンの故障とかではないのでしょうか？

それは、本当に中国語ですか？
単に、訳の分らない漢字が並んでいるということではないですか？
でしたら、それは「文字化け」と言われる状態です。

世界中には色々な文字があり、コンピュータのシステムも多数あります。
しかし、コンピュータのシステム上、文字を表す部分に限りあります。
そのため、指定を変えることで、違う文字を表すようになっています。
これをテキストエンコーディングとか、キャラクターセットとか、文字コードとか色々言うのですが。
これを本来のものとは違う設定で読んでしまった場合、意味不明な文字の羅列になってしまいます。

ご質問のメールですが、HTMLメールなら、誤った文字コード宣言が埋め込まれている、通常のメールなら、途中で情報が欠落してしているといったことが考えられます。
外国のメールサービスを使った場合、日本語の設定がまともにできないことも。

メールソフトに、「テキスト」とか「表示」とか設定するメニューはないですか？
それを変えて見てみると、正常な文章になるかも知れません。
但し、同じ設定で他のメールを見ると文字化けしますが。

ダメな時は、相手に設定を見直してもらい、送り直してもらうということになります。相手がコンピュータのことを知っていれば理解してくれるはず。


理解できない場合は、コメントに書いてください。
納得できましたら、質問を、（解決済）にしておいてください。
　をご参考に

　今、送ったつもりの回答が行かなかったようです。パソコンの故障かな、それとも自分の間違い？　実は、私もよくアップルユーザーから中国語メールを受け取ります。まずは、「読めないよー」と日本語で返信してみてはどうでしょうか。