回答(3)
1.
2006-05-06 11:05:53

私はエキサイト翻訳のページで日本語→韓国語等に訳して(訳が本当に合っているのか怪しいですけど)コピーペーストして、後は変わらず通常通りの手順で更新します。因みにこんな感じです。
2.
2006-05-06 12:44:07

livedoor Blogの「WYSIWYGエディタ」は優秀なので、特殊文字も、そのまま入力すれば、表示できるようにしてくれます。
「シンプルエディタ」の場合は、特殊文字のHTMLを入れなければなりません。
どこか、日本語もハングルも表示できるところに入力して、ソースを表示させ、それをコピーして貼り付けるということになると思います。
もし、Mac OS Xでお使いでしたら、Firefoxを使えば、「ブログの設定」のページの中ごろに
「WYSIWYGエディタ」が使えるようになります。
Firefoxのダウンロード先
ブログにハングルを入れた場合、訪問した人のPCにハングルの字形が入っていないと、ハングルとしては表示されません。
その場合にも対処するには、ハングルの文章を画像処理ソフトに貼り付ける等の手段で画像化して、記事に入れる方法を取ることになります。
「シンプルエディタ」の場合は、特殊文字のHTMLを入れなければなりません。
どこか、日本語もハングルも表示できるところに入力して、ソースを表示させ、それをコピーして貼り付けるということになると思います。
もし、Mac OS Xでお使いでしたら、Firefoxを使えば、「ブログの設定」のページの中ごろに
投稿フォームの形式 ○ シンプルエディタ ● WYSIWYGエディタ(と出てきますから、そこで、「WYSIWYGエディタ」を選択して、一番下の[設定を保存する]をクリックしてください。
「WYSIWYGエディタ」が使えるようになります。
Firefoxのダウンロード先
ブログにハングルを入れた場合、訪問した人のPCにハングルの字形が入っていないと、ハングルとしては表示されません。
その場合にも対処するには、ハングルの文章を画像処理ソフトに貼り付ける等の手段で画像化して、記事に入れる方法を取ることになります。
回答レベル : 回答
3.
2006-05-06 14:47:20

コメント欄は、特殊文字を解釈して表示する機能がありませんから、無理です。
日本語とアルファベットだけですね。
英語を使ってもらうしかないのでは。
納得して頂けましたら、質問を、(解決済)にしておいてください。
をご参考に
日本語とアルファベットだけですね。
英語を使ってもらうしかないのでは。
納得して頂けましたら、質問を、(解決済)にしておいてください。
をご参考に
回答レベル : 回答
Ads By Google
コメント(2)
#1. pocket
2006-05-06 14:16:58
皆さん、回答ありがとうございます。ブログの記事には、先程テストして、ハングル文字をいれることができました。でも、コメントは、文字化けするんです。コメントにハングル文字をいれるには、どうしたらいいでしょうか?
#2. pocket
2006-05-09 08:49:08
皆さん、ありがとうございました。よくわかりました。


