知識、知恵のカタマリ

[PR]株主優待を受けてみよう☆

解決済

clip!clip!
Ads By Google

「ばんがすけ」と言う方言を使う地方と意味を教えてください。

「ばんがすけ」と発音する、方言を知りませんか?
意味は多分、お仕置きをすると言う意味らしいにですが。ちなみにこの言葉を聞いたのは、北海道ですが北海道には、そのような言葉はありません。東北あたりがくさいのですが?方言辞典には載っていません。

2006-05-15 22:11の質問
この質問と回答を読んで役に立った場合は「役に立つ質問」に投票してください。投票が多い質問は、役に立つ質問一覧に掲載され、より多くの人に見てもらうことができます。

回答(1)

1.

2006-05-16 03:12:20みんなナイスな
浜なまりの入った、『バカすけ』ってことでしょうか?
いや…でも、お仕置きって意味じゃないよなぁ。
浜弁だと「いか」も『いんが』と言いますので、
たぶん『ばかすけ』でいいのではないかと…^^;
朝、再度調べてみます^^;
自信度 : 自信なし

そうかもしれませんね。ありがとうございます。

Ads By Google

コメント(1)

#1.  maruhide
2006-05-16 21:06:01

ばんがすけの「すけ」は東北の南部弁の言葉の語尾に、何々すけと使うので、そのあたりがくさいのですが。

トラックバック(2)

トラックバックURL: